Part one: A proposed data center could reshape Bartlesville, raising urgent questions about power demand and whether the payoff is worth it.